เทศกาลละครเวทีโตโยโอกะ

คิโนซากิออนเซ็นเมืองเล็กๆ ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยงานศิลปะ

ภาพจากละครเรื่อง มาดาม บัตเตอร์ฟลาย ที่มีกำหนดขึ้นแสดงที่ศูนย์ศิลปะนานาชาติคิโนซากิ © Philip Frowein

เมืองโตโยโอกะมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศการเริ่มต้นของเทศกาลละครเวทีโตโยโอกะประจำปี 2022 ในฐานะเมืองเล็กๆ ที่เน้นด้านศิลปะอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่การแสดงคาบูกิ ไปจนถึงงานฝีมือ อย่างกระเป๋าโตโยโอกะคาบัง งานหัตถกรรมฟางแบบดั้งเดิม ไปจนถึงการแสดงศิลปะสมัยใหม่ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เมืองโตโยโอกะจะเป็นศูนย์กลางของงานศิลปะในจังหวัดเฮียวโกะ

สถานที่จัดแสดงเทศกาลในครั้งนี้จะจัดขึ้นในจุดต่างๆ 9 แห่งทั่วจังหวัดเฮียวโกะตอนเหนือ โดยการขายตั๋วสำหรับกิจกรรมและการแสดงต่างๆ ได้เริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม ที่ผ่านมา โดยผู้จัดงานต่างตื่นเต้นที่จะได้ต้อนรับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาชมศิลปะอันรุ่งเรืองแม้จะจัดขึ้นในพื้นที่ชนบท

ภาพจากละครเรื่อง Furikuru Mono no Naka de ที่มีกำหนดขึ้นแสดงที่ศาลาประชาชน Toyooka Citizens’ Hall © Sankai Juku

การสร้างชุมชนด้วยศิลปะ (Building Community Through Art)

ด้วยระบบการซื้อตั๋วแบบลดการสัมผัส รวมถึงการวางแผนด้านการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ทำให้ เทศกาลละครเวที โตโยโอกะ ไม่เพียงแต่มอบความบันเทิงที่ไม่เหมือนใครให้แก่นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสพิเศษในการพัฒนาชุมชนอีกด้วย นอกเหนือจากเป้าหมายในการพัฒนาชุมชนท้องถิ่นด้วยศิลปะแล้ว เทศกาลละครเวที โตโยโอกะ ยังตั้งเป้าที่จะเป็นเทศกาลละครเวทีอันดับหนึ่งในเอเชียภายใน 5 ปี และเป็นหนึ่งในเทศกาลละครเวทีชั้นนำของโลกภายใน 10 ปี

การแสดงหลายภาษา (Multilingual Performances)

เสน่ห์อีกอย่างหนึ่งที่ผู้ชมจะพบในเทศกาลละครเวทีโทโยโอกะก็คือบทพูดที่ไม่ได้จำกัดแค่ภาษาญี่ปุ่น แต่มีทั้งภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ และภาษาอื่นๆ ที่ทำให้คนรักศิลปะสามารถเสพศิลปะการแสดงละครเวทีได้โดยไม่คำนึงถึงเรื่องของภาษา

ภาพจาก The Last Geisha by Hydroblast © bozzo

ศิลปะเพื่อทุกคน (Fringe Programs: Art for All)

จังหวัดเฮียวโกะตอนเหนือได้กลายเป็นเวทีสำหรับเหล่าศิลปินในช่วงเทศกาลละครเวที นอกจากการแสดงหลากหลายภาษาแล้ว ยังจัดกิจกรรมสนุกๆ บนพื้นที่ต่างๆ เช่น ชายหาดทาเคโนะ (Takeno Beach) ที่ราบสูงคันนาเบะ (Kannabe Highland) ฯลฯ ซึ่งสามารถเพลิดเพลินไปกับการแสดงคอนเสิร์ตและเต้นรำได้อีกด้วย เรียกได้ว่ามาเที่ยวเมืองโตโยโอกะในช่วงเทศกาลนี้ ไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสธรรมชาติสวยๆ ยังได้ครื้นเครงไปกับความครึกครื้นอันแสนสนุกมากมาย

ภาพจาก The aesthetic of something that never has been seen〜Toyooka ver.〜
by Mi-Mi-Bi from DANCE BOX © Iwamoto Junpei

Visit Kinosaki Facebook : https://www.facebook.com/visitkinosakiTH
Visit Kinosaki Instargram : https://www.instagram.com/visitkinosaki/