ตำนานและเรื่องราวของแหล่งน้ำพุร้อน 1,300 ปีที่คิโนซากิออนเซ็น

มรดกตกทอดจากโดจิ โชนิน และ ตำนานของมังดาระยุ

คิโนะซากิออนเซ็น เป็นแหล่งน้ำบริสุทธิ์ที่จักรพรรดิญี่ปุ่นในอดีต เชื่อว่ามีพลังวิเศษในการช่วยบำบัดโรคภัย โดยผู้ที่ค้นพบคิโนซากิออนเซ็นคนแรก เป็นพระสงฆ์ที่เดินผ่านมาแถวนี้ มีนามว่า โดจิ โชนิน (Dochi Shonin) เมื่อปี ค.ศ. 720 ซึ่งเขาได้เดินทางแสวงบุญไปทั่วญี่ปุ่น แต่ได้มาหยุดอยู่ที่คิโนซากิออนเซ็น  เนื่องจากพบเห็นภาพของชาวบ้าน ที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วย โดยมีเสียงลึกลับที่บอกให้เขาอธิษฐาน ต่อเนื่องเป็นจำนวน 1,000 วัน เพื่อช่วยให้ชาวเมืองได้พ้นทุกข์ โดจิ โชนิน จึงตัดสินใจอธิษฐานอย่างตั้งใจ จนในวันที่ 1,000 ก็พบว่ามีน้ำผุดขึ้นมาจากพื้นดิน และได้ผุดขึ้นมาเรื่อยๆ จนกลายเป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ชื่อว่า มังดาระยุ (Mandara-yu) จึงถือว่าบ่อน้ำพุร้อนแห่งนี้ เป็นออนเซ็นแห่งแรกของ คิโนซากิ ออนเซ็น (มีบางตำนานเล่าขานกันว่า บ่อน้ำพุร้อนออนเซ็นแห่งแรกในคิโนซากิ ได้แก่ โคโนะยุ (Kono-yu))

การทำน้ำให้ร้อนโดยไม่ใช้ไฟ ถือเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับผู้คนในยุคนั้นมาก จึงทำให้บ่อน้ำพุร้อนในคิโนซากิออนเซ็นเป็นที่เลื่องลือกันว่า เกิดจากฝีมือของทวยเทพ จนไปเข้าหูของจักรพรรดิ เมื่อเขาได้ยินดังนั้น จึงได้เดินทางมาพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของบ่อน้ำพุร้อนนี้ด้วยตัวเอง และได้แต่งตั้งวัดออนเซ็นจิ (Onsenji Temple) ที่สร้างขึ้นโดยพระสงฆ์ โดจิ โชนิน ให้เป็น “วัดผู้พิทักษ์แห่งคิโนซากิออนเซ็น” และเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ และระลึกถึง
โดจิ โชนิน ในวันที่ 23-24 เมษายน ของทุกปี ชาวบ้านในคิโนซากิ ออนเซ็น จึงจัดงานเฉลิมฉลองขึ้น

 

เทศกาลออนเซ็น ที่ คิโนะซากิ ออนเซ็น

Kinosaki’s Onsen Festival หรือ เทศกาลออนเซ็น เริ่มวันที่ 23 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่ โดจิ โชนิน ได้จากโลกใบนี้ไป โดยพิธีเริ่มด้วยขบวนแห่พระสงฆ์นิกายชินโต ออกมาสักการะ และให้พรที่โรงอาบน้ำสาธารณะทั้ง 7 แห่ง ในคิโนซากิออนเซ็น หลังจากนั้นชาวบ้าน และนักท่องเที่ยวก็จะจุดเทียน และเขียนคำอธิฐานไว้บนโคมกระดาษ และนำไปประดับไว้บนถนน ให้ส่องสว่างไปทั่วทั้งหมู่บ้าน

 

Visit Kinosaki Facebook : https://www.facebook.com/visitkinosakiTH
Visit Kinosaki Instargram : https://www.instagram.com/visitkinosaki/