ประเพณีประจำปีของคิโนซากิออนเซ็น

งานเฉลิมฉลองปีใหม่ของเหล่านักดับเพลิง “เดโซเมะชิกิ” (Dezomeshiki)

ในช่วงต้นเดือนมกราคมของทุกปี เมืองน้ำพุร้อนที่มีบรรยากาศเงียบสงบอย่างคิโนซากิออนเซ็นได้คึกคักขึ้น ด้วยการมารวมตัวกันของนักดับเพลิงอาสาสมัครของเมืองคิโนซากิ เพื่อเฉลิมฉลองประเพณีเดโซเมะชิกิ หรือ ประเพณีฉลองปีใหม่ของเหล่านักผจญเพลิงแห่งคิโนซากิ (Kinosaki Fire Brigade’s New Year’s Ceremony) โดยอาสาสมัครนักผจญเพลิงของคิโนซากิออนเซ็นจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมขบวนพาเหรดรอบเมือง ตามด้วยการโชว์ฉีดน้ำดับเพลิงเหนือแม่น้ำโอทานิ บรรยากาศของรถดับเพลิงสีแดงสดวิ่งผ่านถนนแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยต้นหลิว และแหล่งน้ำใสสะอาด ทำให้ทั้งนักท่องเที่ยว และผู้คนในท้องถิ่นได้สัมผัสกับทัศนียภาพอันตระการตา และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่ง 1 ปีมีให้ชมเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น

 

ประเพณีเดโซเมะชิกิเกิดขึ้นในญี่ปุ่นมาหลายปีแล้ว โดยมีประวัติย้อนหลังไปถึงช่วงทศวรรษ 1600 วันหนึ่งระหว่างปี 1657 ได้เกิดเพลิงไหม้ในเมืองเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากถึง 100,000 คน สองปีหลังจากเกิดเพลิงไหม้ ประเพณีเดโซเมะชิกิถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรก โดยผู้ว่าการท้องถิ่นและหน่วยดับเพลิง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะปลุกจิตวิญญาณของผู้อยู่อาศัยให้ตระหนักถึงความอันตรายของอัคคีภัย พร้อมกับสร้างขวัญกำลังใจให้กับคนรุ่นหลังต่อไป

หลังจากเดโซเมะชิกิครั้งแรกถูกจัดขึ้นในเมืองเอโดะ เมืองต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่นก็เริ่มจัดเดโซเมะชิกิในรูปแบบของตนเอง บางแห่งมีการนำขนบธรรมเนียมและศิลปะพื้นบ้านมานำเสนอร่วมกัน  เนื่องจากชาวคิโนซากิและหน่วยงานท้องถิ่นมีความจริงจังกับการป้องกันอัคคีภัยเป็นอย่างมาก เดโซเมะชิกิของคิโนซากิออนเซ็นจึงเป็นประเพณีที่ผู้คนต่างก็ตั้งหน้าตั้งตารอชม โดยมีอาสาสมัครนักผจญเพลิงกว่า 100 คน เข้าร่วมในขบวนพาเหรด นอกจากพวกเขาจะอุทิศเวลาเพื่อปกป้องคิโนซากิออนเซ็นและชาวบ้านแล้ว เหล่าอาสาสมัครยังฝึกซ้อมดับเพลิงเป็นประจำ รวมถึงเรียนรู้วิธีการเจาะท่อ และการตรวจสอบเครื่องยนต์อีกด้วย

 

ที่คิโนซากิออนเซ็นมีการสร้าง “ฮิบุเสะคาเบะ” หรือ “กำแพงป้องกันอัคคีภัย” เพื่อรำลึกเหตุการณ์เกี่ยวกับอัคคีภัย และเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นตัวของคิโนซากิออนเซ็นหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว และไฟไหม้ครั้งใหญ่ โดยกำแพงนี้ตั้งอยู่บนถนนคิยามาจิ (Kiyamachi Street) ที่อยู่ใจกลางหมู่บ้าน และนอกจากนี้ สำหรับผู้ที่สนใจยังสามารถเยี่ยมชมคิโนซากิในช่วงประเพณีเดโซเมะชิกิของเหล่าบรรดานักผจญเพลิงได้อีกด้วย

Visit Kinosaki Facebook : https://www.facebook.com/visitkinosakiTH
Visit Kinosaki Instargram : https://www.instagram.com/visitkinosaki/