แม่น้ำมารุยามะ (The Maruyama River) 

จุดฝึกซ้อมพายเรือของนักกีฬาโอลิมปิค
an Idyllic Location for Olympic Training Sessions

เมืองโตโยโอกะตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดเฮียวโกะ เป็นที่รู้จักกันในเรื่องของย่านน้ำพุร้อนคิโนซากิ ออนเซ็น และประสบความสำเร็จในอนุรักษ์ฟื้นฟูและส่งคืนนกกระสาขาวสู่ธรรมชาติอีกครั้ง แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเมืองโตโยโอกะนั้นเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการออกไปเดินเล่น และเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งต่าง ๆ โดยใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่อย่างเต็มที่

ด้วยความยาวถึง 68 กิโลเมตร แม่น้ำมารุยามะจึงเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดทางตอนเหนือของจังหวัดเฮียวโกะ แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านเมืองโตโยโอกะ โดยมีปากแม่น้ำอยู่ที่ทะเลญี่ปุ่น ในปี 2012 แม่น้ำมารุยามะตอนล่าง และบริเวณนาข้าวโดยรอบได้รับการจดทะเบียนกับอนุสัญญาแรมซาร์ (Ramsar Convention) ซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์และการใช้พื้นที่ชุ่มน้ำอย่างยั่งยืน แม่น้ำสายนี้เป็นส่วนสำคัญของธรรมชาติ สัตว์ป่า และการท่องเที่ยวของเมืองโตโยโอกะ และด้วยภูมิประเทศของแม่น้ำที่มีน้ำนิ่ง และลาดเอียงเล็กน้อย (ความลาดชัน 1 เมตรตลอดเส้นทาง 10 กิโลเมตร) แม่น้ำสายนี้จึงเป็นสถานที่ฝึกซ้อมในอุดมคติสำหรับนักกีฬาพายเรือมืออาชีพ

เนื่องจากในฤดูร้อนปีนี้ประเทศญี่ปุ่นจะได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 ทางเมืองโตโยโอกะจึงได้เปิดบ้านต้อนรับทีมพายเรือของประเทศเยอรมัน และสวิสเซอร์แลนด์ ในการฝึกซ้อมเพื่อให้คุ้นเคยกับสภาพอากาศที่ร้อน และชื้นของฤดูร้อนของญี่ปุ่น โดยทั้ง 2 ทีมได้ฝึกซ้อมที่แม่น้ำมารุยามะจนถึงกลางเดือนกรกฎาคม ก่อนที่จะย้ายไปที่หมู่บ้านนักกีฬาในกรุงโตเกียว

ผลการตอบรับของนักกีฬาต่อสถานที่ฝึกซ้อมของพวกเขาเป็นไปในเชิงบวกอย่างท่วมท้น ผู้อำนวยการกีฬาของทีมเยอรมันกล่าวว่า “แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่ดีนักเนื่องจากเป็นฤดูฝน แต่สภาพการพายเรือก็ดีเยี่ยม และทีมงานในท้องถิ่นก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการสร้างสนามฝึกซ้อมและยิมฝึกซ้อมที่เหมาะสม” นักกีฬาฝึกซ้อมรายหนึ่งกล่าวว่า “เนื่องจากอยู่ไกลจากโตเกียว บรรยากาศจึงเงียบสงบ เราจึงสามารถโฟกัสไปที่การเตรียมตัว และการฝึกซ้อมได้อย่างเต็มที่” ในขณะที่นักกีฬาอีกคนหนึ่งกล่าวเสริมว่า “แม้ว่าเราจะฝึกซ้อมอย่างหนัก แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจมากที่ได้พายเรือในแม่น้ำที่สงบ และล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจีแห่งนี้”

               
                                                                                                 Photo Credit: FISA

เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในขณะนี้ ทางทีฝึกซ้อมจึงไม่สามารถไปท่องเที่ยวยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้ แต่อย่างไรก็ตาม นักกีฬาจำนวนหนึ่งได้แสดงความสนใจที่จะกลับมาที่คิโนซากิในอนาคต เพื่อไปเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น และเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็น

 

ในตอนนี้ทุกคนที่สนามฝึกซ้อมในคิโนซากิออนเซ็นต่างให้ความสนใจกับการเตรียมโอลิมปิก ในขณะที่คนในท้องถิ่นหวังว่าการต้อนรับที่อบอุ่นของเมือง และเวลาในการฝึกที่แม่น้ำ
มารุยามะจะพาทีมไปสู่ชัยชนะในโอลิมปิก

  

 

                Photo Credit: Detlev Seyb/SWISS ROWING

 

นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาที่คิโนซากิออนเซ็นสามารถเช่าจักรยานและปั่นจักรยานขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำมารุยามะ เพื่อไปยังหาดเคฮิ (Kehi Beach) ได้อย่างง่ายดาย หรือหากเลี้ยวไปอีกทางหนึ่งก็จะสามารถชมพื้นที่ชุ่มน้ำฮาจิโกโระ (Hachigoro Wetlands) หรือถ้ำเกนบุโดะ (Genbudo Caves) ได้ นอกจากนี้ที่แม่น้ำมารุยามะยังมีการจัดแข่งเรือที่แม่น้ำมารุยามะ (The Maruyama River Kinosaki Boat Festival & Regatta) ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมของทุกปีอีกด้วย

นอกจากนี้ที่ Maruyamagawa Kouen นักท่องเที่ยวยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมริมแม่น้ำต่างๆ ได้ เช่น พายเรือแคนู พายเรือคายัค หรือลานเก็ตน้ำแข็งขึ้นอยู่กับฤดูกาล (หรือสระว่ายน้ำในฤดูร้อน) โดยสามารถชมวิวที่สวยงามของแม่น้ำและภูเขาไปพร้อมกัน

              

Visit Kinosaki Facebook : https://www.facebook.com/visitkinosaki
Visit Kinosaki Instargram : https://www.instagram.com/visitkinosaki/